皆さま、こんにちは！✨髪の健康と美しさを大切にする私たちのサロンでは、さまざまな施術をご用意しております。シャンプー・カット・ブローはもちろん、髪の補修に特化したエドルプレックストリートメントもお試しいただけます。さらに、ヴィーガンライフスタイルをサポートするPENZアクティブトリートメントもございます。お客様一人ひとりに合わせたお手入れをご提案し、エフィラージュカットで髪をより自然で動きのあるスタイルに仕上げます。✂️髪の健康を第一に考えた施術で、サロンタイムを心ゆくまでご堪能くださいませ。ご来店を心よりお待ちしております！
Hello everyone! ✨We value the health and beauty of your hair, and offer a variety of treatments. In addition to shampooing, cutting, and blow-drying, you can also try our Edolplex treatment, which specializes in repairing your hair. We also offer PENZ Active Treatment, which supports a vegan lifestyle. We will suggest treatments tailored to each individual customer, and use an effilage cut to give your hair a more natural, dynamic style. ✂️Enjoy your time at the salon to the fullest with treatments that put the health of your hair first. We look forward to seeing you!
여러분, 안녕하세요! ✨ 머리카락의 건강과 아름다움을 소중히 여기는 우리 살롱에서는 다양한 시술을 준비하고 있습니다. 샴푸 컷 블로우는 물론, 머리카락의 보수에 특화한 에돌플렉 스트리트먼트도 시험해 받을 수 있습니다. 또한, 비건 라이프 스타일을 지원하는 PENZ 액티브 트리트먼트도 있습니다. 고객 한사람 한사람에 맞춘 손질을 제안해, 에필라주 컷으로 머리를 보다 자연스럽고 움직임이 있는 스타일로 완성합니다. ✂️ 머리카락의 건강을 제일로 생각한 시술로, 살롱 타임을 마음껏 즐겨 주십시오. 내점을 진심으로 기다리고 있습니다!
